Sí, 100%. Todas las herramientas tienen suscripciones activas con sus respectivos desarrolladores, y se descargan directamente de las correspondientes páginas oficiales. Las descargas no son alteradas en ningún momento.
Sí. Tan pronto como recibimos una notificación de una actualización, la descargamos de su desarrollador y la actualizamos en el listado del repositorio.
En tantos como quieras. Todos los plugins y temas tienen licencia GPL, por lo que puedes usarlos en tantos sitios web como necesites.
No. Si necesitas ayuda del soporte técnico oficial de un plugin o tema, debes comprar la licencia del producto directamente a su desarrollador.
Simplemente, ignóralo. Los desarrolladores incluyen estos códigos para que el plugin o el tema se actualicen automáticamente. Por lo tanto, la herramienta en sí funcionará sin ningún problema aunque no introduzcas ningún código de registro. Te recomendamos actualizar el plugin o el tema de forma manual cuando la actualización del mismo esté disponible.
Puedes hacerlo a través de FTP o del panel de tu hosting, reemplazando directamente los archivos, ya que de este modo, no perderás nunca ninguna configuración. También puedes utilizar el plugin Update Theme and Plugins from Zip File, con el que podrás actualizar cualquier plugin desde tu escritorio de WordPress.
Puedes ocultar los avisos o recordatorios de activación a través del plugin WP Nag Hide que encontrarás en el repositorio oficial de WordPress.